-
1 насадка градирни
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка градирни
-
2 насадка градирни
1) Construction: cooling tower packing, tower packing2) Coolers: cooling tower fill -
3 насадка градирни капельного типа
насадка градирни капельного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка градирни капельного типа
-
4 насадка градирни плёночного типа
насадка градирни плёночного типа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насадка градирни плёночного типа
-
5 насадка
1) General subject: ajutage, buzz (для рыбной ловли), buzzer (для рыбной ловли), cap (сваи), header, ledger bait, conductor (для прибра, аппарата), (соски) shield, accessories2) Geology: capping beam, casing head, drive head3) Biology: bait4) Medicine: adjutage, attachment, head, implant, nozzle5) Military: attachment6) Engineering: checker, checker filling, checker work, checker-work, checkerwork (регенератора), crossbeam, extension (удлинитель), extension piece (удлинитель), filling (ректификационной колонны), fixture, head piece, hood, hurdle, jet, neck, orifice, packed bed (скруббера-абсорбера), packing (ректификационной колонны), packing material (ректификационной колонны), spray-box, vortex-finder7) Construction: cross-beam, head beam, packing (градирни), rafter plate, shoe (сваи), top plate, waler, waling, whaler, nose bit, top beam, wale8) Railway term: additional pipe, pressing9) Automobile industry: adjustage, bleed, bonnet, capping, head (верхняя или передняя), joke, principal beam, set-up10) Mining: spray pipe11) Forestry: cunits per acre, tip (режущего инструмента)12) Metallurgy: checker (регенератора), checker bricks, chequer (регенератора), filling (башни, колонны), fit, fitting-on, headpiece, prolong (для улавливания цинковой пыли), spray box13) Textile: curbing (патрона на веретено), seating (напр. веретена)14) Oil: checker brick, final (шланга, бура), inlet fitting, nozzle bushing (долота)15) Dentistry: handpiece16) Sex pathology: SLEEVE17) Mechanic engineering: piece, tire (на ступицу)18) Silicates: bushing, grill (регенератора), grille (регенератора), packing (регенератора)19) Mechanics: mounting attachment20) Coolers: filling (напр. влагоотделителя)21) Household appliances: mouthpiece, (электрической зубной щётки) brush head23) Oil&Gas technology guide shoe (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора), jet (for drill bit), replaceable jet nozzle25) Automation: attachment (для микроскопа), cap piece, muzzle, prolongation26) Arms production: boss (на дуло винтовки)28) Chemical weapons: adapter, buildup part29) Chromatography: material packing30) Makarov: adjutage (для микроскопа), bridge seat (опоры моста), capping beam (опоры моста), cup, filling (колонны), head piece (мостовой опоры), nosepiece, spray head31) Electrochemistry: bed32) oil&gas: bottom gun, drilling jet nozzle, drilling mud gun, high-pressure drilling mud gun, mud gun -
6 насадка
ж.1) тех. ( действие) emmanchement m2) рыб. amorce f, aiche f* * *n1) gener. aiche, ajutage, esche, èche, brise-jet (для регулирования напора струи), rallonge, bonnette, garnissage (волновода), bouquin (на роге)2) Av. convergent3) eng. buse, chevêtre de tête, embouchure, embout, prolongateur, serrage, talon, tuyère, prolongement, forçage, mitre, bonnette (напр. диффузионная), bonnette (напр., диффузионная), chaperon, empilement (регенератора), piquage, remplissage (напр. градирни)4) construct. chevêtre, chevêtre-sommier, (äåéñòâîå) ajutage5) metal. chapeau, lance, ruchage, empilage (регенератора)6) polygr. repiquage7) mech.eng. ajoutoir, ajutoir, emmanchage, emmanchement -
7 оросительная насадка
( градирни) RieseleinbautenRussian-german polytechnic dictionary > оросительная насадка
-
8 оросительная насадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оросительная насадка
-
9 плёночная насадка
1) Engineering: film fill (в системах кондиционирования)2) Construction: film packing (градирни) -
10 сетчатая насадка
1) Engineering: gauze packing, grid fill (в системах кондиционирования)2) Construction: grid packing3) Oil: screen packing4) Coolers: wetted deck (градирни)5) Sakhalin energy glossary: mesh pad -
11 смоченная насадка
Construction: wetted deck (градирни) -
12 оросительная насадка
Универсальный русско-немецкий словарь > оросительная насадка
См. также в других словарях:
насадка градирни — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower fill … Справочник технического переводчика
насадка градирни капельного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower splash type fill … Справочник технического переводчика
насадка градирни плёночного типа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tower film type fill … Справочник технического переводчика
ГРАДИРНИ — устройства для передачи атм. воздуху теплоты, воспринятой циркуляц. водой при охлаждении продуктов произ ва или рабочих сред (жидкостей, газов, конденсируемых паров) в теплообменниках и др. Широко применяют в системах оборотного водоснабжения на… … Химическая энциклопедия
НАСАДОЧНЫЕ АППАРАТЫ — колонные аппараты, предназначенные для интенсификации тепло и массообмена и обеспечения однородных гидродинамич. условий проведения хим. технол. процессов. С этой целью часть объема Н. а. заполнена слоями твердых тел разл. размеров и формы… … Химическая энциклопедия